Tropario y Kontaquio de la fiesta de la Madre de Dios del Pilar

Tropario de la Madre de Dios del Pilar

Tono I

Oh Virgen, te has aparecido al apóstol Santiago,
cuando predicaba al salvador en Hispania
y en un Pilar de Jaspe
fue puesta tu imagen milagrosa
derramando curaciones sobre tu pueblo
que te alaba diciendo, oh Madre de Dios:
¡Gloria a tu grandeza, oh Pura!
¡Gloria a tu aparición milagrosa!
¡Gloria a su providencia para con nosotros, oh Reina de los Ángeles!

Kontakion

Tono III

Hoy la Virgen
se aparece al bendito apóstol Santiago,
consagrando como su jardín,
la bendita tierra de Hispania.
Los ángeles llevan con temblor su Imagen Santa
Cantando un himno celestial en su honor:
¡Regocíjate, oh Madre de Dios del Pilar!