jueves, 3 de abril de 2008

¡¡¡FELICIDADES CATA!!! IV Edición Galardones Pueblo Nuevo por apoyo a la inmigración


En la VI edición de los Galardones Pueblo Nuevo la presidenta de ARIPI, Catalina Iliescu es finalista en la categoría 6, es decir, galardones entregados por las embajadas.

En esta edición, la Embajada de Rumanía, la nomina como finalista textualmente por "su doble calidad de profesora universitaria y de presidenta de la asociación ARIPI, es una de las más conocidas y muy apreciada entre los rumanos de España, que de manera incansable y con dedicación promueve la Cultura Rumana en su país de adopción. Entre sus múltiples proyectos de éxito, es de destacar la introducción del estudio de la lengua rumana en la Universidad de Alicante en el 2005, donde ha formado un grupo de más de 70 intérpretes y traductores del rumano al español y la creación de un excelente traductor automático del rumano al español "TRAUTOROM", de acceso libre en la red y de gran utilidad para massmedia, mundo empresarial, mundo académico o personas que estudian el rumano de todo el mundo".




El "TRAUTOROM" fue inaugurado el pasado 13 de marzo por el Secretario de Estado del MAE de Rumania, MIHAI GHEORGHIU, que visitó nuestra Parroquia al día siguiente junto con el Viceconsul del nuevo Consulado de Rumanía en Castellón y donde se le hizo entrega de un icono de la Santa Faz de Nuestro Señor como recurdo de su visita.
En todas las categorías, los finalistas rumanos son:
Categoría 1: Asociaciones, Fundaciones y Colectivos

FEDROM
Categoría 3: Deportistas

Gica Craioveanu, ex-futbolista

Categoría 4: Gente Solidaria. Ayudan anonimamente

Adrian Ligor, Secretario Embajada Rumanía.


Categoría 6: Entregados por Embajadas y Consulados


Embajada de Rumanía

Ana Maria Diaconescu, catedrática de rumano de la UNED

Catalina Iliescu, presidenta de ARIPI

No hay comentarios: