lunes, 9 de junio de 2008

Horarios para el fin de semana de Pentecostes



Sábado 14 de Junio Memoria de los Difuntos
Sâmbata Mortilor (Mosii de Vara).

Éste es el más solemne de los días en los que se ruega por los difuntos.
Pedimos a Dios que perdone lo pecados de nuestros seres queridos
y de todos los cristianos ortodoxos que duermen
en espera de la resurrección
Aceasta este cea mai solemnă zi în care se roage pentru moarte.
Ne cerem lui Dumnezeu să ierte păcatele noastre familiile
care au fost adormit
şi pentru toate crestinii ortodocsi care dorm până la învierea

9:00 h Divina Liturgia en memoria de los difuntos

Después de la Divina Liturgia y bendición de las kolivas

20:00 h Gandes Vísperas y Litia.
Vecernie Mare cu Litie

Domingo 15 de Junio La venida del Espíritu Santo
Pogorârea Duhului Sfânt (Rusalii)

8:30 Utrenie
9:30 Divina Liturgia

Después de la Divina Litrgia se harán las Vísperas solemnes con las oraciones "de rodillas"
Dupa sfârsitul Sfintei Liturghii, Vecernie Mare cu Rugaciunile Plecarii Genunchilor.





No hay comentarios: