lunes, 30 de junio de 2008

Trparios e la Deposición de la Ropa de la Madre de Dios

Tropario, tono 8º

Oh Theotokos Santísima,
refugio y protección de la raza humana,
Tú diste a la Iglesia de las Blanquernas
tu túnica y tu cinturón como defensa poderosa.
Estos vestidos permanecían incorruptos
debido a tu purísima maternidad,
renovándose contigo en el tiempo y la naturaleza.
Ruega por nosotros a Cristo
para que conceda la paz al mundo
y a nuestras almas, su gran misericordia.

Kontaquio, tono 4º

El mismo Dios te bendijo, oh Santísima,
y Tú nos has dado tu Túnica
como una protección para los creyentes.
Nosotros celebramos tu fiesta y te decimos:
¡Regocíjate, oh Virgen, gloria de los cristianos!

No hay comentarios: