lunes, 29 de agosto de 2011

sábado, 27 de agosto de 2011

Horario

Solemnidad
de la Dormición de la Santísima Madre de Dios
(calendario eclesiástico)

San Fanurio, el nuevo revelado de la Isla de Rodas

27 de agosto:

18:30 hh Acatisto a San Fanurio, el nuevo revelado de la isla de Rodas.

19:00 hh Solemnes Vísperas, Litia y Artoclasia y bendición de las fanurópitas.

28 de Agosto

8:30 hh Oficio d ela aurora (Utrenie)

9:30 hh Divina Liturgia

Después de la Divina Liturgia, Vísperas del día de la decapitación del Glorioso Profeta y Precursor de Cristo, San Juan Bautista

29 de agosto

Día de ayuno por la muerte de San Juan Bautista (post neru)

BENDICIÓN DE LA FANUROPITA





Si la bendición se hace en la Liturgia, el coro, después de la Oración detrás del Ambón, canta el tropario y el contaquio del Santo.

Tropario tono 4.

Himnos celestiales de alabanza se cantan en la tierra y los coros de los ángeles se unen a la celebración de esta fiesta, alabando en lo alto y contestando con cantos a la Iglesia que en la tierra proclama la gloria celestial que has obtenido, oh Glorioso San Fanurio,

Gloria al Padre… Ahora y siempre…

Contaquion, tono 3º.

Salvaste a los sacerdotes de la impía cautividad, y rompiste sus cadenas, oh Piadosísimo, con el divino poder. Valientemente avergonzaste a los audaces tiranos, y fuiste causa de alegría para los coros de los ángeles. Nosotros ahora te honramos, oh Fanurio glorioso, soldado invicto de Cristo.

Sacerdote: Roguemos al Señor.

Coro: Señor, ten piedad.

El sacerdote, de pie ante las Santas Puertas y vuelto ligeramente ante el icono de Cristo, inciensa la fanurópita mientras dice la siguiente oración:

Sacerdote: Señor Jesucristo, Pan celestial y dador generoso del alimento de vida eterna que en todo momento nos concedes tus dones abundantes, que por medio de las oraciones de Elías terminaste con la carestía y el hambre, esperanza del desesperado, ayuda del desvalido y salvación de nuestras almas. Bendice estos presentes y a aquellos que los han ofrecido en tu honor y en memoria de San Fanurio. Concede a tus siervos N. que lo han preparado toda clase de bienes terrenales y celestiales, llena sus corazones de tu alegría y condúcelos por el camino de la salvación. Atiende sus necesidades y cumple los deseos de sus corazones, guíalos por el camino de tus mandatos y haz que se regocijen para que puedan siempre glorificarte y entonar un himno de alabanza a tu nombre glorioso y bendito, por intercesión de la Santa Madre de Dios, del glorioso mártir San Fanurio y de todos tus Santos.

Coro: Amén.

Y a continuación se recita o canta el salmo 33:

Salmo 33

Bendigo al Señor en todo momento, su alabanza está siempre en mi boca; mi alma se gloría en el Señor: que los humildes lo escuchen y se alegren. Proclamad conmigo la grandeza del Señor, ensalcemos juntos su nombre. Yo consulté al Señor, y me respondió, me libró de todas mis ansias. Contempladlo, y quedaréis radiantes, vuestro rostro no se avergonzará. Si el afligido invoca al Señor, Él lo escucha y lo salva de sus angustias. El ángel del Señor acampa en torno a sus fieles y los protege. Gustad y ved que bueno es el Señor, dichoso el que se acoge a Él. Todos sus santos, temed al Señor, porque nada les falta a los que le temen; los ricos empobrecen y pasan hambre, los que buscan al Señor no carecen de nada. Venid, hijos, escuchadme: os instruiré en el temor del Señor; ¿Hay alguien que ame la vida y desee días de prosperidad? Guarda tu lengua del mal, tus labios de la falsedad; apártate del mal, obra el bien, busca la paz y corre tras ella. Los ojos del Señor miran a los justos, sus oídos escuchan sus gritos; pero el Señor se enfrenta con los malhechores, para borrar de la tierra su memoria. Cuando uno grita, el Señor lo escucha y lo libra de sus angustias; el Señor está cerca de los atribulados, salva a los abatidos. Aunque el justo sufra muchos males, de todos lo libra el Señor; Él cuida de todos sus huesos, y ni uno sólo se quebrará.


Y se termina la Divina Liturgia como de costumbre.

Receta de la Fanourópita

Un año más celebramos la fiesta del glorioso San Fanurio de Rodas y de nuevo ponemos la receta de la fanurópita que se bendice en su honor el día de su fiesta para agradecer los favores recibidos durante el año.


Receta de la fanuropita

50 cl de zumo de naranja fresco (No del que se vende envasado)
25 cl de aceite de oliva virgen.
350 gr de azúcar
125 gr de miel o melaza.
75 gr de nueces o almendras molidas.
180 gr de pasas sin semilla (pasas de corinto o similar)
500 gr de harina de reposteria.
2 papeletas de gaseosa (2 azules y 2 blancas) o una cucharadita de bicarbonato sódico.
1 cucharada de especias (canela, clavo, nuez moscada y cardamomo).

Los nueve ingredientes son en honor de los nueve martirios que sufrió San Fanurio antes de morir y que aparecen en su milagroso icono.

Se vierte en un cuenco el zumo de naranja, el aceite de oliva y el azúcar batiéndolo enérgicamente, a continuación se le añade la melaza o la miel y se continúa mezclando. Se tamiza la harina y se añade a la mezcla junto a las papeletas de gaseosa o el bicarbonato. A continuación se le añaden las especias, almendras o nueces picadas y las pasas que previamente se han pasado por harina. Se vierte la masa en un molde antiadherente redondo desmoldable previamente untado con aceite de oliva. Se cubre con papel de aluminio para que no se queme demasiado la parte superior y se pone en el horno a 170º durante 30 ó 40 minutos.

Se saca y cuando está frío se decora con azúcar glas, canela y pasas.

Que san Fanurio interceda por todos nosotros ante Dios nuestro Señor.

Sfântul Mare Mucenic Fanurie, 27 august. Traditia "fanuropitelor"




Fanulopitelor in Biserica Ortodoxa din Alicante

Ocrotitor al preoţilor şi ajutător la descoperirea obiectelor şi animalelor pierdute, Sfântul Fanurie, pomenit în sinaxarele ortodoxe actuale la 27 august, nu era cunoscut până în sec. XVI. Martirologiile şi sinaxarele din vechime nu îl aminteau. Însă o descoperire din anul 1500 l-a adus în atenţia credincioşilor.

În timpul unor lucrări de renovare a zidurilor cetăţii Rhodos, muncitorii musulmani au dezgropat ruinele unei biserici străvechi. Sub pietre se aflau mai multe icoane. Muncitorii le-au analizat, observând că una singură e ca nouă, aparent proaspăt pictată. Nefiind însă interesaţi de Icoane, ei le-au abandonat la locul descoperirii. Câţiva călugări aflaţi în preajmă, observându-le, au pândit până când muncitorii s-au depărtat şi au recuperat Icoana cea minunat păstrată. În ea era înfăţişat un Sfânt tânăr, cu o cruce având deasupra o lumânare, numit „Fanurie”, după cum scria pe Icoană. De asemenea, Icoana cuprindea 12 scene din viaţa acestuia, încununată cu martiriu.

Icoana a ajuns în biserica restaurată, iar Sfântul a devenit în scurt timp cunoscut, prin minunile săvârşite, îndeosebi in aflarea unor lucruri pierdute.

Singurele manuscrise existente, găsite ulterior, în legătură cu acest Sfânt „nou apărut” în Rhodos, sunt: unul transcris în „Acta Sanctorum”, datând din 1452, şi un altul din 1600-1640. Ambele descriu o minune a Sfântului Fanurie din Rhodos, cu eliberarea a trei preoţi capturaţi de turci. Sfântul li s-a arătat în vis musulmanilor, poruncindu-le să-i elibereze pe creştinii sfinţiţi.

Deşi nicio scriere nu precizează nimic în legătură cu mama Sfântului Fanurie, există o puternică tradiţie în Grecia şi Cipru, legată de „fanuropite”, prăjiturile Sfântului Fanurie, care se dau de pomană pentru sufletul mamei acestuia. Se spune că mama lui era o femeie plină de păcate, care nu a vrut să se pocăiască până la moarte. În timpul martiriului, Sfântul Fanurie s-a rugat ca „oricine se roagă pentru mântuirea mamei lui Fanurie să fie ajutat”. Prăjiturile se pot face oricând în timpul anului, dar în mod deosebit se coc în ziua de 26 august, fiind aduse apoi la vecernia dinaintea Sfintei Liturghii din data de 27 august, unde sunt binecuvântate şi apoi împărţite. Cei care le oferă, rostesc rugăciuni „pentru mama lui Fanurie”.

Credincioşii greci au mare evlavie către Sfântul Fanurie, în cinstea căruia au ridicat mai multe biserici. În orice situaţie de pierdere a unui obiect, ei se roagă Sfântului, şi în scurt timp află obiectul respectiv.

Această cinstire s-a extins în toate Bisericile Ortodoxe, deşi viaţa în amănunt a Sfântului Mucenic Fanurie a rămas necunoscută. Icoana aflată şi minunile sale au „glăsuit” mai mult decât orice document.

domingo, 14 de agosto de 2011

Nicula

AM VENIT MAICUTA

Prohodul Maicii Domnului

ΧΡΥΣΟΠΛΟΚΟΤΑΤΕ ΠΥΡΓΕ

Καβαρνός Παναγιώτης ~ Απόστολοι εκ περάτων

15 de Adosto en Alicante

Todo preparado para celebrar la fiesta grande de la Madre de Dios. La Pascua de agosto, su muerte y elevación a los cielos donde intercede continuamente por nosotros ante la Santísima Trinidad.


Icono milagroso de la Madre de Dios de Nicula venerado en la Parroquia
de los Santos Andrés y Nicolás de Alicante

Gracias, Elisabeta!!!

viernes, 12 de agosto de 2011

15 de agosto, fiesta en Rumanía

Una buena noticia: el día 15 de agosto, fiesta de la Dormición de la Madre de Dios será fiesta desde este año en Rumanía.

Por fin los ortodoxos podrán asistir sin problemas en sus trabajos a las fiestas solemnes dedicadas a la Madre de Dios.

jueves, 11 de agosto de 2011

SOLEMNE FIESTA DE LA DORMICIÓN DE LA SANTÍSIMA MADRE DE DIOSY SIEMPRE VIRGEN MARÍA ADORMIREA MAICII DOMNULUI KIMISIS


Sábado 13 de agosto: 18:30 hh Solemne Paráclesis a la Madre de Dios; 19:30 hh Solemnes Vísperas



domingo14 de Agosto: 8:30 hh Oficio de la Aurora (Utrenie) 9:30 hh: Divina Liturgia.

SOLEMNE FIESTA DE LA DORMICIÓN
DE LA SANTÍSIMA MADRE DE DIOS
Y SIEMPRE VIRGEN MARÍA

ADORMIREA MAICII DOMNULUI

KIMISIS


18:30 hh Solemne Paráclesis a la Madre de Dios; 19:30 hh Solemnes Vísperas, Litia y Artoclasia. Al finalizar las Vísperas, Epitafio de la Madre de Dios y canto del Prohodul.




15 de Agosto: 8:30 hh Oficio de la Aurora (Utrenie) 9:30 hh: Divina Liturgia. Al finalizar la Divina Liturgia, procesión con el Epitafio y el Icono milagroso de la Madre de Dios de la Nicula.

Icono milagroso de la Madre de Dios de Nicula
que se venera en la Parroquia Ortodoxa de San Andrés y San Nicolás de Alicante (España)

LOS QUINCE DÍAS DE LA PANAGHIA



Epitafio de la Madre de Dios de la Parroquia de Alicante
San Gregorio Palamás, después de ver a la Madre de Dios en una visión, escribió:

“¿Con que palabras podré describir la belleza iluminada por Dios de la Santísima Theotokos? Su gracia es imposible de ser descrita ya sea con palabras o de pensamiento. Sólo su visión divina ya llena de brillo, alegría y júbilos infinitos, como una anticipación de la gloria celestial.”

La belleza de su rostro proviene de la hermosura de su alma y de su corazón purísimo. Es como una luz derramada desde el interior de su bondad y de su belleza.

La belleza, que surge de su pureza, modestia y humildad, llamó la atención de Dios sobre ella y la convirtió en su Madre, y madre de su pueblo. Nuestro padre teoforo san Nicodemo el Aghiorita nos invita a todos a adoptar la modestia, las formas y pensamientos de la Madre de Dios.

Pongamos nuestros corazones en sintonía con el orden de las virtudes de la Santísima Madre de Dios pues la semilla de las mismas están también en nuestro interior pues ella es una de nuestra raza y con su ayuda podemos hacerlas florecer como místico ramillete en su honor y en alabanza a nuestro Dios recibiendo así de Él la riqueza de las gracias espirituales y los bienes celestiales.

Estamos en este santo tiempo, los quince días del ayuno de la Madre de Dios y en todas las iglesias de la Ortodoxia se elevan fervorosas las súplicas pidiendo su protección y amparo. Cuantos son lo que llegan a postrarse ante sus iconos milagrosos desde los santos monasterios de la montaña sagrada de Athos a la más humilde de las capillas dedicadas en su honor.

Cuantos son los agobiados por las enfermedades del cuerpo y el alma, los necesitados de consuelo, los afligidos por las incontables necesidades que piden a ella como único consuelo. ¡Ella sabe cuáles son los padecimientos de sus hijos, cuales son las tristezas que les afligen!

Más también conoce la ingratitud de tantos y tantos que en estos días del verano prefieren dedicarse a su descanso y relax olvidando el ayuno de la preparación de la fiesta, quedándose en sus casas mientras escuchan las campanas que invitan a la suplica ferviente. ¡Hijos ingratos que no merecen tal Madre! ¡Impíos desagradecidos que olvidan los innumerables favores de ella recibidos! ¡No merecen el nombre de ortodoxos, y si el de ateos sin Dios por el desprecio que hacen a su santísima Madre!

Mientras tanto, en las noches cálidas de agosto, aquellos que piadosamente acuden a la iglesia sienten como las súplicas son como un bálsamo que acaricia sus corazones aliviando sus dolores, como dulce rocío que extasía el alma.

La luz de las velas de cera elaboradas por las laboriosas abejas y de las lámparas votivas que contienen el aceite de olivos muchas veces milagroso, los exvotos, las lágrimas de arrepentimiento, las promesas , las súplicas, las acciones de gracias, los que se acercan para pedir perdón a Dios para poder celebrar dignamente esta fiesta santísima… Días santos, piadosos, los días de la preparación de la Dormición.

Grecia, Rumanía, Chipre, Bulgaria…. Pero también en países que no son tradicionalmente ortodoxos , en ciudades como Alicante. Miles de Iglesias y monasterios dedicados a la Santísima Madre de Dios, miles de peregrinos que acuden andando a veces cientos de kilómetros para postrarse ante los iconos milagrosos de la Panaghia. Y la Santa Montaña, el jardín escogido de la Madre de Dios, donde se veneran los iconos milagrosos más famosos de la Ortodoxia, la Tricherousa, la Economissa, Akathistos, Terrible Protección, Paramythia, Portaitisissa, Gorgoepikoos, Myrovlytissa, Galaktotrophousa, Axion Esti… y en nuestra pequeña Iglesia, su pequeño jardín, sus dos iconos el de la Eleoussa, Madre de la Ternura, protectora de la Parroquia y su milagroso icono de La Nicula, que desde su hermoso trono preside nuestra parroquia. ¡Ella es la protección de los Ortodoxos, la Defensora de la Iglesia de Cristo, el baluarte contra las herejías, la medicina de nuestras enfermedades, la Santa Madre de Dios y siempre Virgen María!

La purísima de cuerpo y corazón por su santa ascesis, madre de monjes y primera de los ascetas; la que es más honorable que los querubines, más excelsa que los serafines, la que está por encima de todos los Santos; la bienaventurada entre las mujeres, adornada por las joyas preciosas de sus innumerables virtudes, la Theotokos.

Frente a ella la impureza, la soberbia, el pecado, la insolencia, la ignorancia, el error de las herejías, la fealdad, la suciedad, opacidad de este mundo.

¡Acudamos a ella, cristianos ortodoxos, venid aquellos que buscáis el ser sus hijos, contemplad con honestidad y humildad, con pureza u sencillez su icono milagroso! ¡Acudid vosotros a vuestras iglesias y besad el suelo sobre el que se posa su hermosísima imagen! ¡Venid devotos, acudid y ved como resplandece su imagen, encontraos con la que es nuestra Madre y Madre de Dios! ¡Venid y cantad con alegría y devoción su canon! ¡SANTÍSIMA MADRE DE DIOS SÁLVANOS!



martes, 2 de agosto de 2011

Troparul Sfintei Cruci Απολυτίκιο Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού

Video de la celebración de la Procesión de la Santa y Vivificante Cruz del 1 de agosto (Salvador de las Aguas) En él aparece el icono de la Santa Cruz que contiene las astillas de la Verdadera y Cruz y la Cruz relicario de madera con los atributos de la Pasión con la que se bendicen las aguas. Así mismo también aparecen dos de los relicarios de la parroquia que están en la santa mesa, el de las vestidura púrpura y piedra del santo sepulcro y el de los cuatro Santos Evangelistas. Espero que sea para edificación y provecho de todos y gracias a Eduard por haberlo realizado.


lunes, 1 de agosto de 2011

Cantarea Sfintei Cruci

Procesión de la Honorable y Vivificadora Cruz del Señor. (Primera de las Tres “Fiestas del Salvador” en Agosto)

Icono de la Santisima Cruz que contiene
las astillas de la Verdadera Cruz
y que es venerado en la Parroquia de Alicante
Celebramos hoy la primera de las tres fiestas del Salvador del mes de Agosto: la de hoy, conocida como el "Salvador de las aguas" por la bendición que se hace de ellas antes o después de la Liturgia, la del 6 de Agosto fiesta de la Metamorfosis o del "Salvador de las Uvas" y la del 16 de Agosto, en la que se celebra el Sagrado Mandilion del Señor.
En el Orologion griego de 1897 se explica la derivación de esta fiesta: "Por razón de la enfermedades que se producen en agosto, es la costumbre desde de los tiempos anteriores que se ha hecho en Constantinopla para llevar a cabo la Venerable madera de la Cruz a lo largo de las plazas y calles de Constantinopla para la santificación de las ciudades y para el alivio de las enfermedades. En la víspera (31 de julio), se sacaba del tesoro imperial, y se ponía en el altar de la Gran Iglesia de Santa Sofía. A partir de esta fiesta hasta la Dormición de la Santísima Theotokos, se llevaba la cruz en procesión por toda la ciudad, ofreciéndola para que todas las personas la veneren.

Durante estos días se cantarán las Paráclesis a la Madre de Dios como preparación a la Sagrada fiesta de la Dormición y estará expuesta la reliquia de la Santa y verdadera Cruz en la Parroquia para que pueda ser venerada por todos los fieles. Ya no nos afligen las antiguas enfermedades y epidemias; no están ya podridas las aguas en las cisternas necesitando ser bendecidas con la santa Cruz para recobrar su salubridad´, más son otras las plagas que nos afligen.

Plagas y epidemias espirituales como son la tibieza de los corazones y el abandono de la piedad; el error de las herejías panecuménica y filetista; la mundanización del clero más preocupados de los negocios mundanos que de la salvación de las almas, convertido en muchas ocasiones en verdaderos lobos-pastores prestos a devorar a los corderos del rebaño de Cristo. Plagas y epidemias materiales como la corrupción de los políticos impíos y masones que arrasan con las economías de sus países en pro y servicio del plan de economía y gobierno mundial, las guerras injustas, los millones de personas acuciadas por hambre mientras los países ricos miran a otro lado, los millones de abortos, las uniones de personas del mismo sexo equiparadas al sagrado matrimonio instaurado y santificado por el Santo Sacramento por Dios nuestro Señor...

Por todo ello sigue siendo necesario, año tras año, que llegue esta santísima fiesta, esta procesión vivificante del Madero Santo en el que fue clavado el Redentor del mundo; sigue siendo necesaria esta bendición de las aguas para que purifique los corazones de los fieles y nos libre de tan terribles y nefastas plagas que asolan a la humanidad y a la Iglesia.

¡Oh Cruz vivificante y Santa en la que floreció la redención del género humano, arma invencible contra los poderes de las tinieblas, escudo que nos defiende de las tentaciones del enmigo, ante ti nos postramos y adoramos la sagrada Resurrección de Nuestro Señor Jesús Cristo!