miércoles, 29 de febrero de 2012

Servicii consulare în provincia Alicante

În cadrul programului de acordare de asistență consulară tip consulat itinerant, o echipă a Consulatului României la Castellón de la Plana va oferi, la Alicante, consultații, asistenţă şi servicii consulare: vineri 30 martie, între orele 13.00 și 19.00 şi sâmbătă 31 martie 2012, între orele 10.00 și 14.00.

Vor fi efectuate următoarele categorii de servicii consulare:

• înscrieri acte de stare civilă (certificate de naştere, căsătorie, deces), inclusiv traducerile şi legalizările aferente acestora;

• servicii consulare notariale (autentificări procuri, declaraţii etc.);

• eliberare de certificate, inscripţii consulare, adeverinţe etc.;

• preluarea de cereri de verificare a permiselor auto româneşti (verificarea şi emiterea certificatelor se vor face numai la sediul consulatului);

• eliberare de titluri de călătorie și declarații de călătorie pentru minori (pentru titlul de călătorie, este obligatorie prezența solicitantului în vârstă de peste 14 ani; sub această vârstă, părinţii/părintele/reprezentantul legal trebuie să pună la dispoziţia funcţionarului consular o fotografie tip paşaport care să conţină imaginea facială a minorului şi să repecte caracteristicile prevăzute de Legea nr. 248/2005: fără ochelari, cu o expresie a feţei firească, ochii deschişi, privirea spre cameră, imaginea facială să ocupe 70-80% din suprafaţa fotografiei, capul şi faţa descoperite; SE VA EVITA ÎMBRĂCĂMINTEA DE CULOARE ALBĂ, GALBENĂ SAU ALTE CULORI DESCHISE!);

• consultaţii pe teme consulare;

Pentru depunerea cererilor de eliberare a pașapoartelor electronice, procedura presupune prezența obligatorie a solicitantului la consulat.

Locul desfășurării activităților: Centro Social Gastón Castelló, Calle Del Pino Santo 1, Alicante (zona Parque Público Lo Morant, pe latura Calle de Lugo).

Accesul se face pe bază de programare obţinută de la Consulatul României din Castellón de la Plana, prin:

• E-mail: info@consulatcastellon.e.telefonica.net

• Fax: 964 257 053

Cetăţenii sunt rugaţi să menţioneze în cerere: numele şi prenumele, tipul de serviciu consular solicitat, localitatea/provincia de domiciliu sau rezidenţă în Spania, un număr de telefon sau o adresă de e-mail pentru contact.

Pentru acte necesare, tarife şi alte informaţii, vă rugăm să accesaţi pagina de servicii consulare la adresa: http://castellon.mae.ro/node/832

martes, 28 de febrero de 2012

DIOS ESTÁ CON NOSOTROS!!!

Al caer la tarde, durante la primera semana de la Gran Cuaresma nos reunimos para cantar las Grandes Completas con el Canon de San Andrés de Creta.

El cuerpo se revela por el ayuno recién comenzado, las pasiones pugnan por vencer al que inicia el camino que conduce a la Pascua.

Entramos en la iglesia ilumianda tan solo por la suave luz de las lámparas que arden anten los iconos. Nos postramos, creemos que no vamos a poder, quedan todavía cuarenta días de ayuno, de lucha... Y entonces el coro comienza a cantar: "Μεθ ημών ο Θεός" Porque Dios está con nosotrosy nada hemos de temer, porque Él es nuestro escudo, nuestra fuerza, el impulso que nos anima a seguir caminando, luz ue nos ilumina en las tinieblas. Nada temeré, porque Dios está con nosotros.

sábado, 25 de febrero de 2012

Икона Божией Матери Иверская


Тропарь, глас 1

От святыя иконы Твоея, о Владычице Богородице, исцеления и цельбы подаются обильно, с верою и любовию приходящим к ней. Тако и мою немощь посети и душу мою помилуй, Благая, и тело исцели благодатию Твоею, Пречистая.

Молитва

О Пресвятая Дево, Мати Господа, Царице небесе и земли! Вонми многоболезненному воздыханию душ наших, призри с высоты святыя Твоея на нас, с верою и любовию покланяющихся пречистому образу Твоему. Се бо, грехми погружаемии и скорбьми обуреваемии, взирающе на Твой образ, яко живей Ти сущей с нами, приносим смиренная моления наша. Не имамы бо ни иныя помощи, ни инаго предстательства, ни утешения, токмо Тебе, о Мати всех скорбящих и обремененных! Помози нам, немощным, утоли скорбь нашу, настави на путь правый нас, заблуждающих, уврачуй и спаси безнадежных, даруй нам прочее время живота нашего в мире и тишине проводити, подаждь христианскую кончину и на Страшном Суде Сына Твоего явися нам, милосердая Заступница, да всегда поем, величаем и славим Тя, яко благую Заступницу рода христианскаго, со всеми угодившими Богу. Аминь.


Молитва, чтомая в часовне Иверской иконы Божией Матери,
пред Ее образом на молебне

О Пресвятая Госпоже Владычице Богородице! Приими недостойную молитву нашу, и сохрани нас от навета злых человек и от внезапныя смерти, и даруй нам прежде конца покаяние. На моление наше умилосердися и радость вместо печали даруй. И избави нас, Госпоже, от всякия беды и напасти, скорби и болезни, и от всякаго зла. И сподоби нас, грешных рабов Твоих, одесную стати во Втором Пришествии Сына Твоего, Христа Бога нашего, и наследники быти Царствия Небеснаго и жизни вечныя со всеми святыми в безконечныя веки веков. Аминь.

El monasterio de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, de Klisura, se reconstruye con medios europeos

Con medios europeos del Programa Operativo de Desarrollo de las Regiones Rurales será remozado tanto el monasterio, como las tierras que posee, señaló ante Radio Bulgaria el archimandrita Antim: “Quiero agradecer la posibilidad de decir algo sobre el monasterio de Klisura, un antiguo monasterio búlgar...o que en el último decenio está en auge y se está renovando. Esto se debe a la posibilidad de aprovechar diferentes programas de la UE. Ya tenemos acumulada experiencia en la materialización de diferentes proyectos ya que en el monasterio de Klisura fueron ultimados dos proyectos del programa Hermosa Bulgaria. Hemos logrado realizar proyectos del programa de Desarrollo de las Regiones Rurales.

Estos programas y proyectos apoyan al monasterio que desarrolla su actividad espiritual para poder responder de un modo adecuado a las necesidades de las personas contemporáneas. Es importante que el monasterio sea un lugar que los creyentes visiten con alegría y gocen de un agradable ambiente espiritual. Afrontamos muchas dificultades administrativas y técnicas al diseñar proyectos y estudios, y al obtener permisos de diferentes instituciones. Para nuestra actividad agrícola hemos tomado un permiso de la Dirección de Riego ya que hemos previsto crear un macizo de diferentes árboles frutales y arbustos. Ampliaremos el aparcamiento frente al monasterio ya que muchos visitantes llegan en automóviles propios. Después haremos algunas renovaciones en el monasterio y en los edificios adyacentes. Ya han sido transferidos los primeros pagos para los dos proyectos”.

A la pregunta de cuál es el interés hacia el monasterio por parte de visitantes búlgaros y extranjeros el archimandrita Antim responde: “Desde 1999, el año que ingresé en el monasterio de Klisura, cada día tenemos un gran número de visitantes no solo búlgaros, sino extranjeros. Para mí es motivo de gran alegría que el monasterio esté en auge y avance en la vida espiritual y en su misión. Aquí se realizan unos 600 bautismos y unas 100 bodas. Los creyentes acuden al monasterio por diferentes causas. Cabe decir que nuestro priorato se encuentra en una localidad muy bella de la Cordillera de los Balcanes, un lugar agraciado por la mano de Dios”.

Versión en español por Hristina Táseva

miércoles, 22 de febrero de 2012

Horario para esta semana

Miércoles 22, Memoria de San Policarpo, Obispo de Esmirna.


17:30 hh: Paráclesis a San Nicolás


18:00 hh: Vecernia

CONMEMORACIÓN DEL ICONO DE LA MADRE DE DIOS PORTAITISA QUE SE VENERA EN EL MONASTERIO DE IVIRION EN EL MONTE ATHOS.

DOMINGO DE LA EXPULSIÓN DE ADÁN DEL PARAISO.


Sábado 25


17:30 hh: Akathisto a la Madre de Dios de Iver


18:30 hh: Vernia, Litia y Artoclasia.


Domingo 26


8:30 hh Utrenie


9:30 hh Divina Liturgia


Después de la Divina Liturgia Vísperas del Perdón y oraciones para el comienzo de la Gran Cuaresma

miércoles, 15 de febrero de 2012

Rugăciune pentru potolirea stihiilor

Doamne, Dumnezeule, Cel ce de bunăvoia Ta ai adus toate dintru ne­ființă întru ființă, și cu puterea Ta păstrezi făptura, chivernisind lumea cu purta­rea Ta de grijă; Tu, Care din patru stihii ai așezat făptura și cu patru vremi ai încununat cur­gerea anului, fii bine­cuvântat! Că de Tine se cutremură toate puterile îngerești, pe Tine Te laudă soa­rele, pe Tin...e Te slăvește luna, Ție se su­pun stelele, pe Tine Te ascultă lu­mina, de Tine se îngrozesc adâncurile, Ție slujesc izvoarele, Tu ai întins cerul ca un cort, Tu ai întărit pământul pe ape, Tu ai îngrădit marea cu nisip, Tu spre răsuflare ai revărsat aerul.

Cel ce poruncești norilor și umbli pe aripile vântului; Cel ce cauți spre pământ și-l faci de se cutremură; Cel ce Te atingi de munți, și ei fumegă.

Tu ești Cel ce odinioară într-un nor gros, înconjurat de fulgere și tu­net, Te-ai arătat lui Moise pe mun­tele Sinai; Tu, în vremea lui Avraam și a lui Lot, ai trimis din cer ploaie de foc și pucioasă și pentru fărăde­legile lor nenumărate, cetățile So­doma și Gomora le-ai stricat.

Mărtu­risesc dar atotputernicia Ta și, cu umilință plecându-mi genunchii, în­drăznesc a Te ruga: Îndură-Te de noi, păcătoșii și nevrednicii, și nu lăsa ca, pentru fărădelegile noastre cele mari, zidirea și făpturile Tale să fie înghițite de pieire! Toate vietățile așteaptă de la Tine să le dai hrană la bună vreme; dându-le Tu lor, vor a­du­na; deschizând Tu mâna Ta, toate se vor umple de bunătăți; dar întorcându-Ți Tu fața, toate se vor tulbura și se vor sfârși și în țărâna lor se vor întoarce.

Așa Doamne, milostivește-Te spre noi și fă ca arătarea puterilor Tale ne­sfârșite să nu ne fie nouă spre osândă și pieire, ci spre îndreptare și zidire, ca să cunoaștem că Tu ești singur Dum­ne­zeu adevărat, mult-mi­­lostiv și mult-îndurat.

Dă-ne așadar să păstrăm pu­rurea neschimbată această cunoaștere; întărește-ne vo­ința de a păzi în toată vremea po­run­­­­cile Tale. Toarnă, Bu­nule, în inimile noastre simțirea dumne­ze­ias­că a dra­­gostei frățești către toți se­menii noș­tri, pentru ca, iubindu-ne cu ade­­vărat unii pe alții, toți să Te mărtu­risim pe Tine, Dumnezeu cel întreit în fețe.

Că a Ta este stăpânirea și a Ta este împărăția și puterea și slava: a Ta­tălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii ve­cilor. Amin.

martes, 14 de febrero de 2012

Sobre el día de San Valentín

A España, esta extraña festividad, llegó alrededor de los años 60 proveniente, como no, de los Estados Unidos que veían como desde Navidad hasta Pascua ( porque allí ellos sacan su dinero a base de huevos y conejos de chocolate) se les quedaba un espacio muy grande de tiempo sin ningún tipo de campaña consumista. Ellos, tan episcopalianos y poresbiteranos por entonces ( Ahora ni se sabe lo que son), no vieron nada malo en tomar a un Santo cristiano para poder fomentar e incitar al consumo. San Valentín, presbítero mártir en Roma fue el elegido, sin que exista ningún dato histórico que lo relacione con nada de aquello con lo que se relaciona ahora. A ese día se le llamó "Valentin's day".

Gracias a esto son muchos los que se ven obligados a gastar inecesariamente para demostrar algo que no se puede medir con nada materia: el amor. Aprovechan entonces para machacar con las solemnes tonterias de que si no te pones ropa interior mas apropiada para una prostituta, no compras una tarta cursi con forma de corazón de Mercadona y no te gastas lo que no tienes en alguna chorrada para tu novia, mujer etc. etc. pues como que no la quieres nada de nada.

Y la festividad de los enamorados ha arraigado de forma notable, pero este año con la crisis galopante que sufrimos, muchos restaurantes ni han planteado tan siquiera menus cursis con postres empalagosos con forma de músculo cardiaco.

Sinembargo, no esta mal la cosa para hacer memoria de algo muy importante: Si alguno de verdad quiere hacer memoria de su amor, coja el ejemplo de los Santos Adrián y Natalia o de los Santos Pedro y Febronia de Murom. Si un matrimonio quiere hacer memoria del amor que se tienen y que fue santificado con su coronación en el Santo Misterio, que se fije y celebre la festividad de estos Santos Esposos tal y como viene insistiendo desde hace años el Patriarca de Moscú.

Cuando dos personas se aman verdaderamente como cristianos, dan gracias a Dios todos los días por ese amor y piden a Dios que lo mantenga y bendiga. No son necesarias las rosas, más bien la paciencia, la bondad, el saber perdonar, la compañía incondicional... Amar, con mayúsculas.

Mis abuelos nunca celebraron este día y se amaron durante cincuenta y cinco años, en momentos buenos y malos, en dificultades y en bonanzas, criaron y educaron cinco hijos, los vieron casados y bien situados y fueron bendecidos con trece nietos. Mi abuelo murio el día de Domingo de Ramos, de repente, en la calle. Después de unos meses, arreglando papeles, encontramos un pequeño paquete envuelto para regalo con un  broche con una perla rosa, en un cajon de su despacho, con una nota que decía: "Feliz día, un día más y uno menos para que nos podamos amar eternamente". No había cerca ningún aniversario, era simplemente un detalle, a destiempo, porque siempre merece la pena celebrar el amor. Mi abuela murió tranquila ocho años depués y lo último que dijo, un Domingo de Ramos (murió Viernes Santo) antes de entrar en el sopor del coma urético, fue: Ya falta menos, Ramón, para encontranos en el amor infinito de Dios"

Me he educado entre estos ejemplos de amor. Gracias a Dios no ha habido ningún divorcio en mi familia, quizás sea porque todos tenemos ante nuestros ojos como se han amado nuestros padres y nuestros abuelos.

Por desgracia las cifras hablan de una tónica distinta completamente: divorcios y más divorcios. Que los Santos Esposos intercedan por todos los enamorados y Dios los bendiga siempre.

domingo, 12 de febrero de 2012

Cambio en el horario de la Vecernia

Como sabéis hasta ahora la Vecernia venía celebrándose a las 19:00 hh. Es un horario muy tardío que se aleja mucho de lo que sería su hora normal de celebración que sería alrededor de las 17:00 hh. Sobre todo en invierno se hacen siendo ya noche cerrada terminando muy tarde lo que hace que para la gente que vuelve andando a sus casas sea verdaderamente molesto.

Para adecuarnos al horario propio de esta celebración y que sea más cómodo para todos, las trasladamos a las 18:00 y en los meses de julio y agosto con el cambio horario volverá a las 19:00 hh.

Silencio en el Blog

Perdonad el silencio de estos días. ¿Cuál ha sido la causa? Andar liado con los exámenes y la peregrinación a Kiev. Pero ya estoy de vuelta y si Dios quiere, preparado para actualizar el blog.