Troparios de la Madre de Dios del Pilar

Tropario, tono 1º

Oh Virgen, te has aparecido al apóstol Santiago,
cuando predicaba al salvador en Hispania
y en un Pilar de Jaspe
fue puesta tu imagen milagrosa:
derramando curaciones sobre tu pueblo
que te alaba diciendo, oh Madre de Dios:
¡Gloria a tu grandeza, oh Pura!
¡Gloria a tu aparición milagrosa!
¡Gloria a su providencia para con nosotros,

oh Reina de los Ángeles!

Contaquio, tono 3º

Hoy la Virgen se aparece al bendito apóstol Santiago
y consagra para ella la tierra de Hispania.
Los ángeles llevan con temblor su imagen santa
Cantando un hino celestial en su honor:
¡Regocijate, oh Madre de Dios del Pilar!