ORACIÓN DE SAN EFRÉN
Se dice durante la Cuaresma al terminar todas las oraciones
Señor y Maestro de mi vida, no me abandones al espíritu de pereza, de desánimo, de dominación o de palabra vana. (Gran metanía)
Doamne şi Stăpânul vieţii mele, duhul trândăvirei, al grijii de multe, al iubirii de stăpânire şi al grăirii în deşert nu mi-l da mie. (Metanie)
Da en cambio a tu siervo el espíritu de castidad, de humildad, de paciencia y de caridad. (Gran metanía)
Iar duhul curăţiei, al gândului smerit, al răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale. (Metanie)
Oh Señor y Rey, concédeme reconocer mis faltas y no juzgar a mi hermano, Tú que eres bendito por los siglos de los siglos. Amén. (Gran metanía)
Aşa, Doamne, dăruieşte-mi ca să văd greşelile mele şi să nu osândesc pe fratele meu, că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin. (Metanie)
Se hacen doce metanías y se termina diciendo: “Señor Hijo de Dios ten piedad de mí pecador”
Señor y Maestro de mi vida, no me abandones al espíritu de pereza, de desánimo, de dominación o de palabra vana. Da en cambio a tu siervo el espíritu de castidad, de humildad, de paciencia y de caridad. Oh Señor y Rey, concédeme reconocer mis faltas y no juzgar a mi hermano. Tú que eres bendito por los siglos de los siglos. Amén. (Gran metanía)
Doamne şi Stăpânul vieţii mele, duhul trândăvirei, al grijii de multe, al iubirii de stăpânire şi al grăirii în deşert nu mi-l da mie. Iar duhul curăţiei, al gândului smerit, al răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale. Aşa, Doamne, dăruieşte-mi ca să văd greşelile mele şi să nu osândesc pe fratele meu, că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin. (Metanie)
Señor y Maestro de mi vida, no me abandones al espíritu de pereza, de desánimo, de dominación o de palabra vana. (Gran metanía)
Doamne şi Stăpânul vieţii mele, duhul trândăvirei, al grijii de multe, al iubirii de stăpânire şi al grăirii în deşert nu mi-l da mie. (Metanie)
Da en cambio a tu siervo el espíritu de castidad, de humildad, de paciencia y de caridad. (Gran metanía)
Iar duhul curăţiei, al gândului smerit, al răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale. (Metanie)
Oh Señor y Rey, concédeme reconocer mis faltas y no juzgar a mi hermano, Tú que eres bendito por los siglos de los siglos. Amén. (Gran metanía)
Aşa, Doamne, dăruieşte-mi ca să văd greşelile mele şi să nu osândesc pe fratele meu, că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin. (Metanie)
Se hacen doce metanías y se termina diciendo: “Señor Hijo de Dios ten piedad de mí pecador”
Señor y Maestro de mi vida, no me abandones al espíritu de pereza, de desánimo, de dominación o de palabra vana. Da en cambio a tu siervo el espíritu de castidad, de humildad, de paciencia y de caridad. Oh Señor y Rey, concédeme reconocer mis faltas y no juzgar a mi hermano. Tú que eres bendito por los siglos de los siglos. Amén. (Gran metanía)
Doamne şi Stăpânul vieţii mele, duhul trândăvirei, al grijii de multe, al iubirii de stăpânire şi al grăirii în deşert nu mi-l da mie. Iar duhul curăţiei, al gândului smerit, al răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale. Aşa, Doamne, dăruieşte-mi ca să văd greşelile mele şi să nu osândesc pe fratele meu, că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin. (Metanie)
No hay comentarios:
Publicar un comentario